[창의세미나S] #14 이미도 영화번역작가의 ‘픽사에서 창조적 상상력을 훔쳐라’ 강연이 열립니다.
400편이 넘는 영화를 번역해온 이미도 작가의 영화속 상상력에 대한 강연이 인디밴드 공연과 함께 진행됩니다.

 

강연자 소개 : 외화 번역가·작가·출판인. '이미도'라는 이름은 미육군통역관이었던 부친이 '아름다운[美] 길[道]을 걸으라'고 지어준 본명이며 '미국에 가라'는 뜻도 담겨 있다.〈나인〉〈눈 먼 자들의 도시〉, 〈쿵푸 팬더〉, 〈클로버필드〉, 〈슈렉〉시리즈 〈반지의 제왕〉 3부작 〈진주만〉, 〈킬빌〉, 〈뮌헨〉, 〈캐리비안의 해적-블랙 펄의 저주〉, 〈뷰티풀 마인드〉, 〈아메리칸 뷰티〉, 〈글래디에이터〉, 〈노트북〉, 〈식스센스〉, 〈이보다 더 좋을 순 없다〉, 〈제리 맥과이어〉, 〈더록〉, 〈피스메이커〉, 〈인디펜던스 데이〉 등 470여 편의 영화를 번역했다. 《이미도의 영어선물》, 《나의 영어는 영화관에서 시작됐다》, 《이미도의 등 푸른 활어영어》, 그리고 제목에 ‘이미 아이 천재’가 들어 있는 《이미도의 아이스크림 천재 영문법》 만화 시리즈의 스토리를 지었다.